如果在生活领域，我们把主托付我们进入世界的大使命简单地理解为只是向更多的人重复同样的话语，或者主要限于教会的福音聚会及短宣活动，我们进入的深度还不够；如果在文化领域，我们把基督信仰进入本土文化简单地理解为只是用中国传统的术语对教义进行重新表述，或者用教义附和地去解释中国传统的文化经验，我们进入的深度还不够。在真理中成圣不只是意味着我们记住了一些圣经的话语或真理，更意味着这些真理已经活化在我们的生命中，改变了我们的心思意念，并且进一步地体现在我们日常生活的各个方面，成为一种有价值观指导的、能够被人看到的生活方式。
卷首语
2008冬季号卷首语
真理讲台
福音与文化/唐崇荣
神学思考
文化使命：治理，统治抑或见证？ / 冠辉
文化使命就是大使命 / 谢文郁
中国基督徒文化使命刍议 / 宋军
中国教会成圣观及文化使命联想 / 孙明义
从文化角度看基督教的未来 / 杨庆球
文化使命断想 / 小约翰
巴赫：基督教文化先贤 / 新恩
灵性操练
清教徒的属灵观 / 侯士庭
祈祷的操练 / 王志学
敬虔生活
生命是恩赐，艺术是居所/ 甘小二
被拣选的人我的大学信仰生活 / 陆医疤
四十岁的感言 / 赵文迪
读书沙龙
自由的翅膀，辽阔的远象 / 江登兴
基督信仰与文化的关系类型——从尼布尔《基督与文化》来看 / 庄祖鲲
回归信仰——读《人生观的故事》有感 / 小羊
文化透视
（没）有灵魂的优秀 / 许宏
我们该如何看待次贷危机？——再思人的罪性和十字架的道理 / 老漫
这是一场文化危机 / 张光芒等
艺术广角