今年是这位伟大的宗教改革家诞辰500周年，本刊愿以选登他的一些重要文论的方式来纪念神的这位仆人。虽然他并没有把教会纪律算作为教会的基本标识之一，但他还是认为教会纪律就如教会骨架上的肌肉，是无论哪个时期神的教会都不可少的。在本期的选文中，加尔文阐述了教会纪律的三重目的：其一，教会拒绝以恶名来羞辱基督，因为他是教会的头，教会是属他的；其二，教会通过纪律的执行防止这种恶的酵在这个群体中漫延，因为即使是在信仰的群体中，每个人也都可能犯罪；其三，以执行纪律的方式让犯罪的人感到羞愧而能够悔改。
卷首语
真理讲台
教会建造
神学思考
加尔文的双城记——写在其五百周年的省思 / 陈佐人
盘点加尔文的精神遗产 / 小约翰
加尔文：救恩中神的恩典与人的责任之关系 / 方镇明
论律法的教导功用 /Joel R. Beeke 文 冀诚译
加尔文教会观引发的思考 / 孙明义
加尔文思想的历史承继 / 新恩
灵性操练
加尔文的属灵观及其影响 / 侯士庭
清教徒的默想实践 / Joel R. Beeke 文 郭晶译
看见死亡 · 看见永生——手记二则 / 陈艳
敬虔生活
死荫幽谷里的培灵会 / 光宇
最初的梦想 / 程楠
大学时期的争战 / 杨安溪
读书沙龙
司布真与极端加尔文主义 / 游冠辉
加尔文《基督教要义》简介 /Stephen
一个被误解的改教家和文明塑造者——读《加尔文传》/ 许国永
文化透视
80 后，青春即将落幕 / 布拉
真平安，他今赐给我 / 小花
浅论今日中国青少年的情感缺失 / 天灵
苦难在神，却是恩典——一个艾滋病孩子的见证侧记 / 沈颖
艺术广角
书话三则 / 刘阳
原野，和原野上的树——远行记忆之二 / 姜原来
北村的凄凉故事 / 殷实
问道信箱