第三届世界洛桑宣教大会已经告一段落，但本次大会对于中国教会的影响却会长远持续。虽然中国教会的参会者没有能够整体赴开普敦参会，但我们相信，中国教会却以未能“到场”的方式参与了这次洛桑大会；以缺席的方式“在场”于整个开普敦会议。虽然一些参会者只走到了机场，离开普敦还有千山万水，但在基督里，我们已经与世界其他基督的教会、与所有从世界各地去的弟兄姊妹相连在一起。
卷首语
真理讲台
《洛桑信约》讲解节选/约翰·斯托得 孙毅 译
神的全球城市宣教/蒂莫西·凯勒
洛桑会议
第三届洛桑会议中国筹备大事记 /李继 整理
致洛桑会议的信/天明执笔
洛桑事件访谈录/本刊编辑部
洛桑会议日志/Maria
洛桑会议札记/王东
洛桑中国参会者通信选录
我们为什么是家庭教会/王怡
在通往洛桑会议的路上/魏洪
被看护日记选/明义
附：
第三届洛桑会议中国应邀代表的公开信
第三届洛桑会议中国应邀代表的代祷信
神学思考
普世教会传扬整全的福音直到地极/洛桑神学工作小组
洛桑会议与政府宗教政策分析/张守东
洛桑事件后守望教会与政府关系走向/曹志
参与书写中国基督徒的身份想像/宋军
灵性操练
敬虔生活
读书沙龙
耶稣政治学？/许宏
浅评《多元社会中的基督教》/临风
苦难是尊贵的——读《全备关怀的牧养之道》/小雪
文化透视
艺术广角
如此“能不忆江南”——远行记忆之六/姜原来
寻找溪水边书屋/章以诺
读者之声
封三 主爱在中国（简谱）